Otuzdan Fazla Dile Çevrilen Özgürlük – Anılar 1954–2021 Raflarda

Avro krizinden göç tartışmalarına, NATO’dan Ukrayna ve Rusya ile ilişkilere kadar dünya siyasetinin seyrini değiştiren gelişmelerin merkezinde yer alan Angela Merkel, görev yıllarında yaşananları kendi tanıklığıyla anlatıyor. Merkel’in Beate Baumann ile kaleme aldığı Özgürlük: Anılar 1954–2021, Deniz Weber’in çevirisi ve Kadim Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı.

BEĞENDİM

ABONE OL

News

Almanya’yı 2005’ten 2021’e kadar yöneten Angela Merkel, on altı yıllık şansölyelik döneminin bilinmeyen yönlerini Özgürlük: Anılar 1954–2021 kitabında okurla buluşturuyor. Yakın tarihin en kritik gelişmelerine karar masalarının başından tanıklık eden Merkel; kriz dönemlerinde alınan kararları, siyasi tercihlerin ardındaki koşulları ve kapalı kapılar ardında yürütülen diplomasi trafiğini kendi gözünden anlatıyor.

KRİZ MASALARINDA GEÇEN ON ALTI YIL

Merkel’in görev dönemi, Avrupa ve dünya siyasetinde dengelerin yeniden kurulduğu yıllara karşılık geliyor. Avro Bölgesi’ni sarsan ekonomik kriz, Avrupa Birliği’nin geleceğine ilişkin tartışmalar, göç hareketleri, NATO’nun yönü, Ukrayna meselesi ve Rusya ile yürütülen zorlu ilişkiler kitabın ana gündemini oluşturuyor.

Kitabında Beyaz Saray’dan Kremlin’e uzanan yoğun görüşme trafiğine yer veren Merkel, Vladimir Putin başta olmak üzere dünya liderleriyle yaptığı temasları da kendi tanıklığı üzerinden anlatıyor. Görüşmelerde yaşanan gerilimleri, ülkeler arasındaki çıkar çatışmalarını ve ortak karar almanın giderek zorlaştığı dönemleri içeriden bir bakışla ele alıyor.

TARTIŞILAN KARARLARINI YENİDEN DEĞERLENDİRİYOR

Özgürlük: Anılar 1954–2021, yaşanan gelişmeleri kronolojik olarak sıralamakla yetinmiyor. Merkel, görevde olduğu yıllarda aldığı ve etkileri uzun süre tartışılan kararları aradan geçen zamanın ardından yeniden değerlendiriyor. Hangi seçeneklerle karşı karşıya kaldığını, hangi riskleri gözettiğini ve tercihlerini hangi gerekçelerle yaptığını açıklıyor.

Kitapta iktidar, sorumluluk ve özgürlük arasındaki ilişki de önemli bir yer tutuyor. Merkel, siyasi gücün sınırlarını ve kriz dönemlerinde karar almanın taşıdığı sorumluluğu hem Almanya hem de Avrupa’nın geleceği üzerinden tartışıyor.

YAKIN TARİHE KARARLARIN MERKEZİNDEN BAKIŞ

Kasım 2024’te dünya genelinde yayımlanan ve otuzdan fazla dile çevrilen eser, yakın siyasi tarihin en etkili aktörlerinden birinin gözünden dönemin kapsamlı bir kaydını sunuyor.

Avrupa’nın son yıllarda geçirdiği dönüşümü, liderler arasındaki güç mücadelelerini ve dünya siyasetinin kritik dönemeçlerini anlamak isteyen okurlar için hazırlanan Özgürlük: Anılar 1954–2021, 720 sayfalık Türkçe baskısıyla satışa sunuldu.

KİTAP KÜNYESİ

Eser: Özgürlük: Anılar 1954–2021
Yazar: Angela Merkel & Beate Baumann
Çevirmen: Deniz Weber
Yayınevi: Kadim Yayınları
Sayfa Sayısı: 720
Kapak: Sert Kapak
Ebat: 14 x 21 cm
ISBN: 978-625-8651-30-0
Kategori: Biyografi
Yayın Tarihi: Eylül 2026